mardi 29 mars 2011


En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers les rêves et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent...de C.G.Jung


lundi 28 mars 2011


Letzte Nacht ein heftiges Gewitter... Regen in Strömen/Cette nuit un orage..pluie torrentielle..


Am Morgen Restbestände, aber die Sonne behält das letze Wort/
Au matin toujours brumeux mais le soleil a le dernier mot


dimanche 27 mars 2011

Petite virée dans l'Aude Ausflug in den Aude

Le Bugarache


...ein schönes Ausflugsziel, nicht nur für Mystiker und Weltuntergangsspezialisten


Reste devant la porte si tu veux qu'on te l'ouvreRien n'est fermé jamaissinon à tes propres yeux.
Farin Al -Din'Attar

samedi 26 mars 2011



Ich habe nie ohne Religion gelebt, und könnte keinen Tag ohne sie leben, aber ich bin mein Leben lang ohne Kirche ausgekommen.
Hermann Hesse



Der Reichtum, den die Natur verlangt, ist begrenzt und leicht zu beschaffen, der dagegen, nach dem wir in törichtem Verlangen streben, geht ins Ungemessene. Epikur


vendredi 25 mars 2011




Die Menge schwankt im ungewissen Geist,
Dann strömt sie nach, wohin der Strom sie reißt.
Johann Wolfgang von Goethe


mercredi 23 mars 2011




La joie réside au plus intime de l'âme; on peut aussi bien la trouver dans une obscure prison que dans un palais. T.d.Lisieux



mardi 22 mars 2011

Der Schrei - Le Cri

Kein Ereignis ist so schrecklich wie die Angst davor. 
Andreas Tenzer


Suche nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.
Friedrich Schiller



Alle Geburt ist Geburt aus Dunkel ans Licht; das Samenkorn muß in die Erde versenkt werden und in der Finsternis sterben, damit die schönere Lichtgestalt sich erhebe und am Sonnenstrahl sich entfalte.
Friedrich Schelling

lundi 21 mars 2011

Vollond-Wetterwechsel...pleine lune et changement du temps

"La plus grande révolution de notre génération est que les êtres humains,
en changeant les attitudes intérieures de leur esprit, peuvent changer les aspects extérieurs de leur vie." 
W. James





Nehmt Trauer, Größe, Heiterkeit oder was ihr wollt: es ist nur die hohle irdische Bezeichnung für Vorgänge, die weit mächtiger sind als der lächerliche Faden, den unser Verstand von ihnen erfaßt, um sie daran herunterzuziehen. In Wahrheit sind alle unsere Empfindungen unausdrückbar.
Robert Musil

samedi 19 mars 2011

Eine Kerze für alle Betroffenen...une bougie pour tous....


Beten ist nicht bitten. Es ist ein Sehnen der Seele. Es ist das tägliche Eingeständnis der eigenen Schwachheit.
Mahatma Gandhi

jeudi 17 mars 2011


D
iejenigen, die aus einer inneren Vernunft denken, können erkennen, dass alle Dinge durch Verbindungsglieder miteinander zusammenhängen, und dass alles, was nicht im Zusammenhang steht, zerfällt. 
Emanuel Swedenborg



Quand l'homme n'aura plus de place pour la nature, peut-être la nature n'aura t-elle plus de place pour l'homme - Stefan Edberg

mercredi 16 mars 2011

Vérité-Wahrheit



"Toute vérité n'est pas bonne à croire."
Beaumarchais

"Nicht jede Wahrheit ist glaubhaft."
Beaumarchais

lundi 14 mars 2011

Für Karin...und vielleicht andere?!...et peut-être d'autres


Ich habe heute erfahren, dass der Kommentar einer meiner Besucherinnen vom Blog verschwunden ist,...leider hatte ich ihn noch nicht mal gelesen. 
Jetzt bin ich verunsichert und hoffe, das es nicht auch anderen passiert ist.
Ich versichere, so lange ich Raum für Kommentare lasse, hat es auch Raum für jede Meinung hier-auch kritische(das sind OFT die produktivsten).


Je viens d'apprendre d'une lectrice qu'il y a un de ses commentaires qui a disparu de mon Blog et je suis désolé.
Maintenant je me demande si il n'a pas d'autres...j'espère que ce'est ne pas le cas...ici chaque commentaire est le bienvenu- même les critiques ( souvant le plus productivs)


Ich wünsche allen einen schönen Abend/ Bonne soirée à tout le monde!

Reflexions...Nachdenklich...




W
enn man sich am Rande des Abgrundes sieht und meint, Gott habe einen verlassen, zögert man nicht mehr, von ihm Wunder zu erwarten. 
Marcel Prous

samedi 12 mars 2011

Wenn ihr wirklich den Geist des Todes schauen wollt, öffnet eure Herzen weit dem Körper des Lebens.
Denn Leben und Tod sind eins, so wie der Fluß und das Meer eins sind.
Khalil Gibran

Evasion...Flucht



Dialogue des silencieux ..Stilles Gespräch


jeudi 10 mars 2011


Das Tal von Saurat. Linker Hand Calames mit seinem Signalturm, rechter Hand Montorgeuil. Im Vordergrund Aynat,im Hintergrund Saurat.
Eingeschlossen  von Mt. des TroisSeigneur, Journalade und Estibat.http://fr.wikipedia.org/wiki/Saurat


Heute war Neitah die Fremdenführerin...


...wir haben die Esel besucht.


Aziz, Martin,Sweety und Cashou...


Balade magique...

mercredi 9 mars 2011

La Gardienne/Die Wächterin...


sculpture d' /Sculptur von Arnaud Baubil- sie bewacht den Garten


"Ce n’est pas seulement l’endroit où l’on va qui donne un sens à la vie, mais aussi la façon dont on s’y rend."
Marc Levy, Vous revoir.

lundi 7 mars 2011

Frühlingsspaziergang - Promenade printanière





So beginnt der Frühling: Die Erika errötet sanft, wenn der Krokus ihr Kußhändchen zuwirft.
W.Puzicha

jeudi 3 mars 2011


I
n dir selbst ist die ganze Welt verborgen, und wenn du weißt, wie man schaut und lernt, dann ist die Tür da und der Schlüssel ist in deiner Hand. Niemand kann dir diesen Schlüssel geben oder die Tür zeigen, nur du bist dazu in der Lage. 
Krishnamurti





"Passer sans laisser de trace est peut-être la meilleure façon de conquérir le temps et l'univers
-passer, et ne pas laisser une ombre sur les murs..."

Marina Tsvetaeva, Le Poème de la montagne. Le poème de la fin.

mercredi 2 mars 2011




Du siehst nur deinen Schatten, wenn du den Rücken zur Sonne drehst. Khalil Gibran









Tu ne voit que ton ombre lorsque tu tournes le dos au soleil...Khalil Gibran

mardi 1 mars 2011



I
n der Tiefe eurer Hoffnungen und Wünsche liegt euer stilles Wissen um das Jenseits; 
Und wie Samen, der unter dem Schnee träumt, träumt euer Herz vom Frühling. 
Traut den Träumen, denn in ihnen ist das Tor zur Ewigkeit verborgen. 
Khalil Gibran, Der Prophet