mercredi 31 octobre 2012

Allerheiligen


Wer Neugeburt will, muß zum Sterben bereit sein. 
Hermann Hesse, Fabulierbuch, Gesammelte Werke Bd. 4
 
-Herbst...Gedanken...Momente...Begenungen-




die geniesst die letzten wärmenden Sonnenstrahlen
...im Jetzt, das sonnig und warm ist, bevor die Nacht zurückkommt, kalt und eisig 
...und vor den ersten Schneeschauern, die uns bevorstehen

Das Kind schüchtert dich stets ein, als hielte es ein Wissen zurück. 
Und darin täuschst du dich nicht, denn sein Geist ist stark, 
bevor du ihn verkümmern läßt. 
Antoine de Saint-Exupéry, Die Stadt in der Wüste, Citadelle


dimanche 28 octobre 2012

Sonntagsfreuden

Besuch bei den Pferden



Pic de Saint-Barthélemy  2348m



nach einer Idee von Maria

mercredi 24 octobre 2012

Innere und äussere Stille

Freiheit bedeutet Verantwortlichkeit; 
das ist der Grund, 
warum die meisten Menschen sich vor ihr fürchten. 
George Bernard Shaw, Das war Bernard Shaw, Wilhelm Don Hofer




Die größten Ereignisse - 
das sind nicht unsre lautesten, 
sondern unsre stillsten Stunden. 
Friedrich Nietzsche, Werke II - Also sprach Zarathustra




dimanche 21 octobre 2012

Sonntagsfreuden

 Luftveränderung...
 Ausflug in die Hügel im Aude, dem Nachbarbezirk
nach Mirepoix






bald ist Halloween
hier gibt es ein ganzes Geschäft mit Zauberinnen, Elfen und Hexen
"die hier sieht dem Papa aber ähnlich..."
voilà Elfi:
la fête de la pomme en préparation
pleins de figurines entièrement en pomme


nach einer Idee von Maria

vendredi 19 octobre 2012

Neitah, seit heute 14 Jahre alt...

Eure Kinder sind nicht eure Kinder. 
Sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selber. 
Sie kommen durch euch, aber nicht von euch, 
Und obwohl sie mit euch sind, gehören sie euch doch nicht. 
Ihr dürft ihnen eure Liebe geben, aber nicht eure Gedanken, 
Denn sie haben ihre eigenen Gedanken. 
Ihr dürft ihren Körpern ein Haus geben, aber nicht ihren Seelen. 
Denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen, 
das ihr nicht besuchen könnt, nicht einmal in euren Träumen. 
Ihr dürft euch bemühen, wie sie zu sein, aber versucht nicht, sie euch ähnlich zu machen. 
Denn das Leben läuft nicht rückwärts, noch verweilt es im Gestern. 
Ihr seid die Bogen, von denen eure Kinder als lebende Pfeile ausgeschickt werden. 
Der Schütze sieht das Ziel auf dem Pfad der Unendlichkeit, 
und er spannt euch mit seiner Macht, damit seine Pfeile schnell und weit fliegen. 
Laßt euren Bogen von der Hand des Schützen auf Freude gerichtet sein; 
Denn wie er den Pfeil liebt, der fliegt, so liebt er auch den Bogen, der fest ist. 
Khalil Gibran, Der Prophet

mercredi 17 octobre 2012



Traurigkeit ist nur eine Mauer zwischen zwei Gärten. 
Khalil Gibran, Sämtliche Werke 



Trauer

Stille fließt aus tröstenden Worten
Und entzünden ein wärmendes Licht,
Das dem Ganzen einen Sinn gibt.


Leere die sich Trauer nennt
Wird mit Leben erfüllt.


Diese verwandelt sich aber bald,
Eben durch dieses wärmende Licht,
In Zuversicht und Leben.


Ein Leben, das seine Mitte findet,
Um sich dann in Dankbarkeit
Durch Meditation in Stille verwandelt.

vendredi 12 octobre 2012

Oktoberregentage /jours de pluie d'octobre



Das treibende Blatt

Vor mir hergetrieben 
Weht ein welkes Blatt. 
Wandern, Jungsein und Lieben 
Seine Zeit und sein Ende hat. 

Das Blatt irrt ohne Gleise 
Wohin der Wind es will. 
Hält erst in Wald und Moder still... 
Wohin geht meine Reise? 

Hermann Hesse








mardi 9 octobre 2012

Fotografieren......



“Die Bilder stoßen aufeinander, 
damit die Worte zum Vorschein kommen können,
die Worte stoßen aufeinander, 
damit die Bilder zum Vorschein kommen können,
Bilder und Worte kollidieren miteinander, 
damit das Denken seinen Ort im Visuellen hat”.


"Les images se heurtent pour accoucher des mots,
 les mots se heurtent pour accoucher des images.
Des images et des mots se heurtent pour faire une place à la pensée dans le visuel ".


Georges Didi-Hubermann





Sculpture de Arnaud Baubil 


samedi 6 octobre 2012

Wandern / Marcher

Wir sind einer für den anderen Pilger, 
die auf verschiedenen Wegen 
einem gemeinsamen Treffpunkt zuwandern. 

Antoine de Saint-Exupéry, Bekenntnis einer Freundschaft






mercredi 3 octobre 2012





Jeder trägt die Keime zu allen menschlichen Eigenschaften in sich, von denen mitunter die einen mitunter die anderen stärker in Erscheinung treten und den betreffenden Menschen, der doch ein und derselbe geblieben ist, kaum wiedererkennen lassen. 
Leo N. Tolstoi, Auferstehung


(Chacun porte les germes à toutes les qualités humaines en lui-même, lesquels se manifestent plus fort parfois l'une, parfois l'autre, et la personnes concernée qui est restée pourtant la même, est en même temps  méconnaissable.
Leo N. Tolstoi, la résurrection)