mardi 22 mai 2012

Pause

Man sagt: 
zwischen zwei verschiedenen Meinungen liege die Wahrheit mitten inne. 
Keineswegs! 
Das Problem liegt dazwischen, 
das Unschaubare,
 das ewig tätige Leben, 
in Ruhe gedacht. 
Johann Wolfgang von Goethe,
 Werke - Hamburger Ausgabe Bd. 8, Romane und Novellen III, 
Wilhelm Meisters Wanderjahre 


Ich danke für die netten Kommentare und die rege Anteilnahme. 
Nichts schlimmes, nur zu viel Müdigkeit und der Blutdruck. 
Deshalb habe ich mir vorläufig Bildschirmurlaub verordnet, 
bis auf wenige Ausnahmen.

Merci pour les commentaires attentionné.
Rien de grave, que de la fatigue et un peu de tension.
Je me suis souscrit une pause d’écrans.
A part quelques exceptions.

vendredi 11 mai 2012


Es ist das Ungehörte in uns, 
das uns Kummer bereitet. 
Und es ist das Ungehörte in uns, 
das unserer Seele Form verleiht und unser Geschick gestaltet. 
Khalil Gibran, Der Prophet


Herzlichen Dank für Eure Kommentare/ Merci beaucoup pour les commentaires


******************************************************************************


ich bin nicht oft auf Internet, 
nehme mir nur kurz zeit, 
die kommentare zu lesen und die neuen artikel
den rest meiner zeit widme ich ihr, dem schönen wetter und dem garten
der nächste regen kommt bestimmt und dann ich kommentiere auch wieder...

je ne suis pas très souvent et surtout pas longtemps sur le net
juste vite lire vos commentaire, les nouveaux articles et
le reste de mon temps je passe avec elle, le beau temps et le jardin
la prochaine pluie arrive avec certitude et
 je vais me reprendre le temps de commenter a nouveau

jeudi 10 mai 2012

Kraft/Force


Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft. 
Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen


samedi 5 mai 2012

Mystik

Man glaubt, daß die Mystik ein Geheimnis sei, durch das wir in eine andere Welt eintreten; sie ist aber nur, oder sogar, das Geheimnis in unserer Welt anders zu leben. 
Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften - II. Aus dem Nachlaß




mercredi 2 mai 2012

Beginn


Das Bewusstwerden der Unmöglichkeit ist der Beginn aller Möglichkeiten. 
Sri Aurobindo, Kaskaden des Lichts





lundi 30 avril 2012

erinnerung / souvenir

heute vor fünf jahren sass ich an ihrem bett
im hospitz
die letzte freundin war dabei zu gehen
danach waren wir allein 
all-ein
bis zum morgengrauen
als der tag anbrach ist sie gegangen
für immer
bis zum schluss noch voller überraschungen
eigentlich nicht überraschend
dass sie sich ausgerechnet die 
walpurgisnacht 
aussuchte


der eingang zu der Höhle
in der wir ihre Lieblingssteine begruben 
und ihre Asche 
in dem unterirdischen fluss verstreuten
musik gemacht zum abschied
zu einem glas sekt
und kerzenschein


heute stelle ich mir gern vor
wie ihre asche in dem Wasser 
zu den orten geflossen ist
an denen sie gerne weilte
und 
zurück ins meer

neitah und mutti /oma Elke

sommer 2000

jeudi 26 avril 2012


In der Ruhe lebt die Kaft...


"Hast du inzwischen nicht begriffen, 
dass man nie das bekommt was man sich nimmt, 
sondern nur dass was einem geschenkt wird?
Alles kommt zu dem der warten kann!"
Hans Bemmann 'Stein und Flöte'

lundi 23 avril 2012


Das Beste
Wenn dir's in Kopf und Herzen schwirrt,
Was willst du Bessres haben!
Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt,
Der lasse sich begraben.

(Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832, 
aus: Epigrammatisch - Quelle: Goethe Brevier, Reclam)