Les fleurs du mal
On dit qu'il faut couler les exécrables choses
Dans le puits de l'oubli et au sépulchre enclose,
Et par les ecrits le mal resusité
Infectera les moeurs de la prosperité;
Mais le vice n'a point pour mère la science,
Et la vertu n'est pas fille de l'ignorance.
Théodore Agrippa 'Aubigné
Sorry, aber das übersetze ich keinesfalls ins Deutsche. Das geht mir poetisch gesehen dann doch zu weit. Ich würde es wirklich nicht hinbekommen. Es gibt aber sicher den deutschen Text dazu in der Übersetzung von Baudelaires "Blumen des Bösen" im Vorwort.
Ich bin nur im Besitz der französischen Version.
Liebe Bea,
RépondreSupprimerich wünsche dir ein frohes Osterfest.
Wow, das Bild ist wunderschön.
LG Alexandra
Liebe Alexandra,
RépondreSupprimerauch dir noch ein schönes osterwochenende!
Liebe Grüsse!
bea
Ja, das Bild gefällt mir auch super gut. Dir auch noch mal auf deinen Seiten schöne Ostertage! Viele Grüße aus London. :-)
RépondreSupprimerLiebe AnKa,
RépondreSupprimervielen Dank zu dir nach London!
Liebe Grüsse.
das Wortspiel bleibt mit verborgen, doch das Foto erreicht mich, auch ohne Blumen
RépondreSupprimer