dimanche 17 avril 2011


Te voilà, rire du Printemps !
Les thyrses des lilas fleurissent.
Les amantes qui te chérissent
Délivrent leurs cheveux flottants.
Sous les rayons d’or éclatants
Les anciens lierres se flétrissent.
Te voilà, rire du Printemps !
Les thyrses de lilas fleurissent.
Couchons-nous au bord des étangs,
Que nos maux amers se guérissent !
Mille espoirs fabuleux nourrissent
Nos coeurs gonflés et palpitants.
Te voilà, rire du Printemps !
Théodore de Banville







Bäche zittern silbern,
Gräser glittern und nicken,
Und weiße Anemonen
Blicken zum blauen Himmel.
Ich ging in jungen Gräsern
Mit meinem weichsten Schritt,
Die Amsel hat gesungen,
Und mein Herz sang mit.
Max Dauthendey

4 commentaires:

  1. Oh, wie schön - das nehme ich mit in die neue Woche!

    Liebe Grüsse,
    Brigitte

    RépondreSupprimer
  2. Liebe Brigitte,
    ich danke dir für deine Worte. Die meinen fehlen mal wieder im Moment...auch wenn ich regelmässig den Tag mit deiner Seite beginne:)
    Schöne Woche zu dir in die Schweiz!

    RépondreSupprimer
  3. ....mir fehlen auch im moment die worte...
    bei diesen bilder kann ich nur sagen: wow! - sie sind sooo schön!!!
    lg,
    karin

    RépondreSupprimer