Meurt ou chante,mon coeur!

Meurt ou chante,mon coeur!

Està tan puro ya mi corazon,
que lo mismo es que muera
o que cante.

Puede llenar el libro de la vida,
o el libro de la muerte,
los dos en blanco para él,
que piensa y suena.

Igual eternidad halarà en ambros.

Corazon, da lo mismo: muere o canta.

                                     Juan Ramon Jiménez

Silence et solitude

"Dans le silence et la solitude, on entend plus que l'essentiel."

"In der Stille und in der Einsamkeit hört man nur noch das Wesentliche"

Camille Belguise, Echos du Silence.

Bevor ich die Liebe kannte, besang ich sie in meinen Liedern; als ich sie kennengelernt hatte, lösten sich die Melodien in Luft auf und die Worte verstummten.
Khalil Gibran, Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr 

In Gedenken an all die, die im Moment für ihre Freiheit kämpfen...

Der Friede ist ein Baum, der eines langen Wachstums bedarf.
Antoine de Saint-Exupéry

 Tu trouvers bien plus dans les forêts que dans les livres.St.B.de Clairvaux

Füllt einander den Becher, aber trinkt nicht aus einem Becher.
Khalil Gibran

Ein Lächeln wirkt auf Schwierigkeiten wie die Sonne auf Wolken-es löst sie auf...Sri Aurobindo

 

Contrairement a la croyance  reçue il y a moins de désordre dans la nature que dans l'humanité.E.Morin

     Et voila le printemps...

   Frühling, ach ja? 

   Wuschel ich glaub du hast recht...heisst das, dass es jetzt bis zum 2.April kalt ist und regnet bzw. friert?!

Col de Port 19.02.2011 17h00

Col de Port 19.02.2011 17h10

Frühlingsboten 

D

ie Liebe ist ein magischer Lichtstrahl, der aus den Tiefen des Gefühls hervorbricht und sein ganzes Umfeld erhellt; auf diese Weise erlebt man die Welt als einen Reigen, der durch grüne Wiesen zieht, und das Leben als einen schönen Traum, den man zwischen zwei Phasen der Schlaflosigkeit träumt. 

Khalil Gibran

 

Il y a des sentiments qu'on ne peut exprimer avec des mots.

A.Parizeau

Wie der Mond die Strahlen der Sonne spiegelt,

spiegeln Kinder das Licht der Liebe.

Andreas Tenzer

"Le silence est un ami qui ne trahit jamais."Confucius

Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. Es ist das Grundgefühl, das an der Wiege von wahrer Kunst und Wissenschaft steht. Wer es nicht kennt und sich nicht wundern, nicht mehr staunen kann, der ist sozusagen tot und sein Auge erloschen. Albert Einstein, Einstein sagt, Alice Calaprice (Hrsg.)

                            

"Les mots sont des fenêtres ou bien ce sont des murs..."
Marshal B. Rosenberg

" Celui qui a été aimé, au moment où il en avait le plus besoin,
n'oubliera pas cet être qui s'est confondu à jamais avec son essentiel."Laurence Maron.

"Quand nous sommes, la mort n'est pas là ; et quand la mort est là, nous ne sommes plus."
Epicure, Lettre à Ménécéee.

Das Leben verfolgt uns wie unser eigener Schatten. Nur wenn alles Schatten ist, ist kein Schatten. Das Leben verfolgt uns nur dann nicht, wenn wir uns ihm ausliefern.
Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe 

"Aujourd'hui la plupart des gens se consument dans je ne sais quelle sagesse
terre à terre et découvrent, quand il n'en est plus temps, que les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray.

Die ganze Vielfalt, der ganze Reiz und die ganze Schönheit des Lebens setzen sich aus Licht und Schatten zusammen.  Leo Nikalajewitsch Graf Tolstoi

Frühlingsboten... Messagers du printemps

    Voila,les oiseux chantent comme au printemps, parai qu'ils se trompent pas... j’espère que c'est vrai

     Die Vögel singen wie im Frühling, normalerweise täuschen sie sich nicht...ich hoffe, das stimmt

    "Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen"  J.W.Goethe"

"Avec les pierres sur ton chemin tu peut construire des belles choses" J.W.Goethe

Das Ewige regt sich fort in allen,

Denn alles muss in Nichts zerfallen,

Wenn es im Sein beharren will.

J.W.Goethe

Frühlingsgefühle...en attendant le printemps

Jeden Morgen in meinem Garten
öffnen neue Blüten sich dem Tag.
Überall ein heimliches Erwarten,
das nun länger nicht mehr zögern mag
Die Lenzgestalt der Natur ist doch wunderschön,
wenn der Dornbusch blüht und die Erde
mit Gras und Blumen prangert.
Claudius, Matthias (1740-1815)

Visite matinale...Morgentlicher Besuch

Les Spaghetti de la veille était destiné  au chien des voisins...normalement
       Die Spaghettis vom Vorabend  für den Hund der Nachbarn...eigenlich  

les arbres...die Bäume

...vor einigen Tagen sagte mir eine Freundin, Bäume ständen wohl psychologisch gesehen für den Vater.
Gefunden habe ich in dem Sinne nichts direktes, auch wenn es mich anspricht. Ich verbrachte einen grossen Teil meiner Kindheit im Wald und davon einen nicht geringen mit meinem Vater. Und daran denke ich nach wie vor gerne zurück, weil es mir in den vielen schweren Stunden half, durchzuhalten...
Und doch sehe ich in ihnen nicht Frau noch Mann, Mutter oder Vater. Sie sind einfach.
Ich liebe sie für ihre Ruhe, ihre Beständigkeit, ihre Verwurzelung, sie tragen mich wenn ich versuche den Horizont zu erspähen oder mich mit den Ästen zu wiegen wie als Kind...sie geben mir Geborgenheit und Sicherheit. Sie sind mein ZuHause.
 

manchmal spielt die Natur und sie wirken schon irgendwo männlich:)

...oder auch fantantastisch