lundi 30 janvier 2012


La neige
C'est la lumière dont la terre est couverte
Des franges d'écume sur les rochers
Un vol de papillons blancs
R.Mondolini




 ...dann fällt wie Sternenregen 
weisser Friede 
aus den Wolken...
E.Stadler




Vom Wintersturm
blieb am Ende nur
das Meeresrauschen
Ikenishi Gonsui

samedi 28 janvier 2012

"Tout le monde est un génie.
 Mais si vous jugez un poisson sur sa capacité a grimper sur un arbre,
 il passera sa vie a croire qu'il est stupide."
A. Einstein




 Die Schritte

Klein ist, mein Kind, dein erster Schritt,
Klein wird dein Letzter sein.
Den ersten gehn Vater und Mutter mit,
Den letzten gehst du allein.
Sei's um ein Jahr, dann gehst du, Kind,
Viel Schritte unbewacht,
Wer weiss, was das dann für Schritte sind
Im Licht und in der Nacht?
Geh kühnen Schritt, tu tapfren Tritt,
Gross ist die Welt und dein.
Wir werden, mein Kind, nach dem letzten Schritt
Wieder beisammen sein.
A.Goes

jeudi 26 janvier 2012

Vergangenheit

Die Tage der Vergangenheit überdecken allmählich alle,
die auch ihnen noch vorrausgegangen sind,
und werden ihrerseits wiederum unter denen begraben,
welche auf sie folgen.
M.Proust

Nähere:

2002

Entferntere:

1972

lundi 23 janvier 2012

Die Zeit / Le temps...

Das fliessende Jetzt macht die Zeit, 
das stehende Jetzt macht die Ewigkeit.
Lateinische Lebensweisheit

In dem Sinne bin ich voll in der Zeit und kaum in der Ewigkeit: mein Jetzt fliesst nur so dahin im Moment.
Ich nehme mir morgens die Zeit zum Lesen (Kommentieren klappt meistens nicht, da ich beim Lesen stille)...
Und dann kommt der Tag in den Gang und ....


...es ist meist schon Abend, eh es mir so recht bewusst wird.



Manchmal hilft es, 
statt der Meinung sich die Beine zu vertreten.
Michael Richter







Beim Spazieren wandelt man schon durch den Frühling:
die ersten Blumen sind da und die Vögel singen aus ganzer Kehle.
Und es ist schon erstaunlich warm!



Und die Kleine ist schon zwei Monate!
*DIE ZEIT...*



dimanche 15 janvier 2012

Details de promenade / ...eines Spaziergangs








...und um eine Frage von Smilla zu antworten:
ja ich snuggel ;))
(ein Kinderwagen ist hier völlig unmöglich)

vendredi 13 janvier 2012

Augen-Blicke der letzten Woche / prises de vue de la dernière semaine


die einzigsten Wolken, die sich diese Woche hierher verirrten


Feuer


 in den Bergen


und im Dorf



Besuch im Reitstall bei der grossen Schwester



in Auzat


Eindrücke 
eingefangen im Café


Ideal ist für seine Ideen zu sterben
Politik ist davon zu leben...


Hier wurde das Mögliche getan,
das Unmögliche wird versucht,
für Wunder 48 Stunden Wartezeit einplanen...


Miglos, ein Schloss vom Conte von Foix
 auf dem Weg zurück nach Hause

lundi 9 janvier 2012

Danke Elfi...Merci!!

Ich bin ein Neuer geworden, mir selber noch ein Wunder,
ruhend zugleich und tätig, empfangend und schenkend,
ein Besitzer von Gütern, deren wertvollste ich vielleicht noch 
nicht kenne.
Hermann Hesse-Eine Stunde hinter Mitternacht

Col de port à l'automne - Herbst auf dem Col de Port


...l'art s’était efforcé de tout temps 
de donner un moyen d'expression
 à ce besoin inexprimé de divin qui est en nous.
Hermann Hesse-Peter Camenzind


...ça exprime bien ce que je ressens quand je visite ton Blog, Elfi...

dimanche 8 janvier 2012

Wo immer wir an eine Grenze zu geraten und festen Fuss zu fassen vermeinen,
gerät sie in Bewegung und entgleitet uns.
Blaise Pascal-Gedanken













Die Natur hat Vollkommenheiten, um zu zeigen,
dass sie das Abbild Gottes ist,
und Mängel,
um zu zeigen, dass sie nur das Abbild ist.
Blaise Pascal-Gedanken



Meine erste Wanderung hinauf über das Tal. Ausgerechnet am Tag als der Sturm aufzog. Beeindruckend durch seine Farben und seine Böen.
Maribél blieb glatt die Luft weg, so heftig wehte es teilweise.
Und trotzdem: wie angenehm, wieder herumwandern zu können.
Belebend...