Licht/ Lumière

Es ist besser,

ein kleines Licht anzuzünden,

als über die Dunkelheit zu schimpfen.

gefunden bei Monalisa

und laut Sonja von Konfuzius

Vorwärts ins Licht...

Noch einmal mit den Worten von ISSA...

In dieser Welt / 

gehen wir hin über Höllen / 

und sehen die Blumen.

Der Mensch ist einsam, weil er Mauern baut statt Brücken...

...l'Homme est seul puisqu'il construit des murs plutôt que des ponts.

Man sagt, die Liebe öffnet eine Tür 

von einem Herzen zum andern; 

Doch wo es keine Mauer gibt, 

wo soll dann eine Türe sein? 

Rumi, Das Lied der Liebe

Hoch hinaus

 Da Maribél so eine gute Läuferin ist, 

ging es heute hoch hinaus zu dem Platz,

an dem die grosse Schwester geboren ist.

An dem wir acht Jahre lebten.

Man läuft ca 20 Minuten steil den Berg hinauf.

Wir haben allerdings eine Stunde gebraucht,

da es so viel zu sehen gab.

Die Aussicht belohnt den Wanderer für die Strapazen.

Das Wetter meinte es gut mit uns.

BIIIISOUS

Küsschen 

Der kleine rote Traktor und der blaue Traktor

( ok eine Raupe, aber für Maribél ging es als Traktor durch)

für die, die sich mit KIKA auskennen :)

 Und der hat uns flatternd wieder bis nach unten begleitet 

und von Zeit zu Zeit vergessen, Polizei zu spielen.

松尾 芭蕉 BASHO (1644 -1694)

白つゆに

淋しき味を

忘れるるな

la rosée blanche

sa saveur solitaire

ne l’oublie jamais !

der weisse tau
sein geschmack der einsamkeit
vergiss  ihn nie

attend, j'arrive... / ich komme...

Was man alles mit Bäumen tun kann 

 

von Georg Bydlinsky 

 

Über Wurzeln kann man purzeln. 

In den Blättern kann man klettern. 

Auf den Zweigen kann man schweigen. 

In den Kronen kann man wohnen.

Glück

Das Glück ist ein Schmetterling, 

angelockt vom Duft der stillen Blüte, 

die sich öffnend dem Augenblick verschenkt. 

Andreas Tenzer

Sonntagsfreude

Die Natur...

Jedem erscheint sie in einer eigenen Gestalt. 

Sie verbirgt sich in tausend Namen und Termen 

und ist immer dieselbe. 

Johann Wolfgang von Goethe

wie gross sie sind, die Bäume...

Liebe

Des Liebenden Herz 

ist angefüllt mit einem Ozean. 

In seinen rollenden Wogen 

wiegt sanft sich das All. 

Rumi, Das Lied der Liebe

ISSA Haiku

Der Tau heute früh – 

unter den Steinen hervor 

blühende Gräser

Tränen

Jene Tränen des kleinen Kindes sind, 

wenn sie dich rühren, 

eine Luke, die auf das offene Meer hinausgeht.

 Denn dich bewegen nicht diese Tränen allein,

 sondern alle Tränen. 

Antoine de Saint-Exupéry

Spaziergänge/promenades...

Wir tanzen in dem grünen Gras
und klatschen lustig eins, zwei, drei.
Wir sind vergnügt und haben Spaß
und stampfen lustig eins, zwei, drei.
Ich drehe mich, ich drehe mich,
dann hüpfen wir im Kreis herum.
Nun drehst du dich, nun drehst du dich,
so geht es lustig dideldum.

Zweisamkeit

" Tu sera aimé le jour où tu pourras montrer ta faiblesse,

 sans que l'autre s'en serve 

pour  affirmer sa force. "

(Du wirst geliebt an dem Tag, 

an dem du deine Schwäche zeigen kannst 

ohne dass der andere sie benutzt 

um seine Stärke zu sichern.)

de Cesare Pavese

Von Herzen

"Was ich in meinem Leben will, 

ist Einfühlsamkeit,

ein Fluss zwischen mir und anderen,

der auf gegenseitigem Geben von Herzen beruht."

Marshall B.Rosenberg

Spielerei