jeudi 8 mai 2014

Schenken

Im Austausch gegen das, 
was unsere Einbildungskraft uns vergebens erwarten läßt 
und was wir umsonst so vergeblich zu entdecken bestrebt sind, 
schenkt das Leben uns etwas, 
was weit über unser Vorstellungsvermögen hinausgeht. 
Marcel Proust, Auf der Suche nach der verlorenen Zeit



Alles, was das Glück dir gegeben hat, 
besitze wie etwas, 
das keinen berechtigten Eigentümer hat. 
Seneca, Vom glückseligen Leben


7 commentaires:

  1. Bonjour,

    De merveilleuses photos pour accompagner de belles pensées...
    Merci !

    ❁ Gros bisous ❁ ❀ ❤︎ ❀

    RépondreSupprimer
  2. wie bezaubernd es immer wieder wirkt die Natur und dein Töchterchen und wie berührend die Worte dazu!
    Ich wünsche euch eine wunderschöne Maizeit!

    Lieben Gruss Elke

    RépondreSupprimer
  3. Liebe Bea, dieses Zitat hast Du wunderschön umgesetzt in feine Foto-Poesie, DANKE...
    Herzlichst und alles Liebe, Hans-Peter

    RépondreSupprimer
  4. Wundervoll in Wort und Bild!
    Ja, so fühlt sich das Glück an.
    Lieben Gruss,
    Brigitte

    RépondreSupprimer
  5. Danke für die Zitate und Bilder, danke für das, was wir täglich geschenkt bekommen.
    Herzlich Roswitha

    RépondreSupprimer
  6. es ist sehr schön, Maribél als Biene im Klee erleben zu dürfen.

    egbert

    RépondreSupprimer
  7. Je n'ose pas m'attaquer à la re traduction de Proust en français :-)
    Mais Maribel j'ose lui faire un bisou dans le cou !

    RépondreSupprimer